Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
viewhelppage (discusión) (Traducir)	Ver página de ayuda
viewinguserrights (discusión) (Traducir)	Visualización de los derechos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (discusión) (Traducir)	Ver los registros de esta página
viewpagelogs-lowercase (discusión) (Traducir)	view logs for this page
viewprevnext (discusión) (Traducir)	Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).
views (discusión) (Traducir)	Vistas
viewsource (discusión) (Traducir)	Ver código
viewsource-title (discusión) (Traducir)	Ver el código de «$1»
viewsourcelink (discusión) (Traducir)	ver código
viewsourceold (discusión) (Traducir)	ver código
viewsourcetext (discusión) (Traducir)	Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.
viewtalkpage (discusión) (Traducir)	Ver discusión
viewyourtext (discusión) (Traducir)	Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página.
virus-badscanner (discusión) (Traducir)	Configuración incorrecta: antivirus desconocido: <em>$1</em>
virus-scanfailed (discusión) (Traducir)	ha fallado el análisis (código $1)
virus-unknownscanner (discusión) (Traducir)	antivirus desconocido:
visualeditor (discusión) (Traducir)	Editor visual
visualeditor-advancedsettings-tool (discusión) (Traducir)	Configuraciones avanzadas
visualeditor-aliencontextitem-title (discusión) (Traducir)	Elemento
visualeditor-aliennode-tooltip (discusión) (Traducir)	Este elemento puede editarse solo en el modo de código por ahora.
visualeditor-align-desc-center (discusión) (Traducir)	centro
visualeditor-align-desc-default (discusión) (Traducir)	predeterminada
visualeditor-align-desc-left (discusión) (Traducir)	izquierda
visualeditor-align-desc-none (discusión) (Traducir)	ninguna
visualeditor-align-desc-right (discusión) (Traducir)	derecha
visualeditor-align-widget-center (discusión) (Traducir)	Centrar
visualeditor-align-widget-default (discusión) (Traducir)	Predeterminado
visualeditor-align-widget-left (discusión) (Traducir)	Alinear a la izquierda
visualeditor-align-widget-right (discusión) (Traducir)	Alinear a la derecha
visualeditor-alignablecontextitem-title (discusión) (Traducir)	Alineación
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discusión) (Traducir)	Grande
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discusión) (Traducir)	Negrita
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discusión) (Traducir)	Código informático
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discusión) (Traducir)	Cursiva
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discusión) (Traducir)	Idioma
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discusión) (Traducir)	Enlace
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discusión) (Traducir)	Pequeño
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discusión) (Traducir)	Tachar
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Subíndice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discusión) (Traducir)	Superíndice
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discusión) (Traducir)	Subrayar
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (discusión) (Traducir)	Reanudar edición
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (discusión) (Traducir)	Esta página se editó desde la última vez que la cargaste. ¿{{GENDER:|Quieres}} reanudar {{GENDER:|tu}} edición de la revisión anterior o comenzar una edición nueva a partir de la versión más reciente?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (discusión) (Traducir)	Comenzar una edición nueva
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (discusión) (Traducir)	¿Quieres reanudar {{GENDER:|tu}} edición?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (discusión) (Traducir)	No se pudieron recuperar tus cambios no guardados.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (discusión) (Traducir)	Falló la recuperación de cambios
visualeditor-autosave-recovered-text (discusión) (Traducir)	Se recuperaron automáticamente tus cambios no guardados.
visualeditor-autosave-recovered-title (discusión) (Traducir)	Cambios recuperados
visualeditor-backbutton-tooltip (discusión) (Traducir)	Regresar

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página