Manual de uso Wiki
De Wiki de EUROPARC Espana
Plantilla:Estructurar en subpáginas
Si lo que quieres saber es cómo editar en el wiki, visita el libro Manual de edición wiki.
Los subpuntos que no tienen enlace se incluirían dentro de las páginas bajo las que se encuentran. Si quieres leer más en profundidad, por favor, sigue los enlaces:
Introducción
- Alcance de este wikilibro Proveer una guía rápida de uso wiki en los proyectos de Wikimedia tanto para aprendices como para veteranos.
- Cómo uso este manual Puedes o bien leer la información rápida que sigue al titular o aprender más en profundidad siguiendo los enlaces.
Acercándose a un wiki
- ¿Qué es un wiki? Página web donde cualquier usuario puede ser editor agregando, modificando o eliminando contenidos.
- GFDL y otras licencias Es fundamental respetar los derechos de autor y, aunque puede llegar a ser algo complicado, conviene conocer algo las licencias libres con las que trabajamos y su aplicación en el país del usuario editor y en el país donde están alojados los servidores (los servidores de los proyectos en español están alojados en EEUU), Wikilibros:Copyrights: (w:GFDL-w:Dominio Público-w:Creative Commons)
- Registro de usuario Darse de alta en un proyecto con un nombre de usuario.
- ¿Es obligatorio? No, pero es muy recomendable.
- ¿En qué me beneficia o me perjudica? No perjudica en nada, sino que facilita que otros usuarios se comuniquen contigo, permite reconocer las ediciones en el historial de las páginas, te habilita para subir imágenes, personalizar tu botonera,...
- ¿Tengo que pagar algo? No estás obligado, aunque las donaciones permiten que el proyecto siga adelante +→
- ¿Me piden mis datos personales? No, sólo un nombre de usuario, que puede ser un mote, y una contraseña (el correo electrónico es opcional).
- ¿Es suficiente darse de alta una vez para todos los proyectos de Wikimedia? No, tendrías que darte de alta en cada proyecto por separado.
- La firma del usuario ~~~~ o apretando el penúltimo botón de la botonera que hay sobre el editor de texto.
- ¿Qué debo firmar? Tus comentarios en las páginas de discusión, Café, Mails y lista de correos .
- ¿Qué no? Las páginas principales no deben firmarse porque el nombre del editor ya queda grabado en el historial y, si se firmara, podría crear confusión respecto a la autoría de contenidos reeditados por otros usuarios.
- Mis páginas de:
- usuario: Donde te puedes presentar a los demás, organizar tus tareas,...
- usuario/subpáginas: Cuando tu página de usuario se queda pequeña. [[Usuario:Fulanito/nombredesubpágina]]
- discusión. Página donde otros usuarios pueden escribirte mensajes.
- preferencias. Personaliza tu firma, cambia de contraseña, selecciona la piel,...
- seguimiento. Listado de ediciones en aquellas páginas que el usuario está vigilando.
- contribuciones. Listado de contribuciones del usuario.
La comunidad
- La comunidad:canales de comunicación
- La página de discusión del usuario.
- El correo electrónico. Para enviar mensajes privados a los usuarios que han incluido su dirección de correo en su hoja de registro.
- Las páginas de discusión de cada artículo. Para discutir el contenido concreto de una página, hazlo pulsando la pestaña discutir que tiene la página en la parte superior y editándola.
- El Café. Página de discusión para consultas al conjunto de la comunidad. +→en Wikipedia, Wikcionario, Wikilibros, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies
- Las listas de correos. Para enviar y recibir mensajes colectivos de usuarios de la comunidad vía correo electrónico. +→.
- El canal IRC. Para conversar a tiempo real por chat con otros usuarios, +→.
- Cómo evitar y resolver conflictos
- Estadísticas + →.
Instalando
Manual de instalación: Manual de instación del software de mediawiki desde cero (esbozo).
- Cambios recientes. Listado donde aparecen las últimas ediciones realizadas en el wiki. Puedes personalizarla para ver u ocultar bots, ediciones menores, ediciones revisadas o usuarios registrados. Cambios Recientes en Meta/Wikilibros/Commons/Wikipedia/Wikcionario/Wikisource/Wikiquote
- Página aleatoria.
- Historial
- ¿Qué es? Listado del conjunto de ediciones que ha tenido una página. Refleja la fecha de ediciones, el usuario o el IP editor y permite comparar las diferencias entre ediciones.
- ¿Se puede trasladar? Sí, siempre que el traslado se realice de un lugar a otro de un mismo wiki utilizando la propiedad "trasladar" que aparece en la parte superior de la página. Sin embargo el historial no se puede trasladar de un wiki a otro. Sólo se puede copiar la información que aparece en él o crear un enlace al mismo.
- Páginas especiales +→.
- Páginas huérfanas
Editando (+ →)
- ¿Cómo edito, creo o traslado una página wiki?
- ¿Cómo edito?Simplemente apretando el botón editar que se encuentra en la parte superior de la página.
- ¿Cómo creo? Hay varias formas, puedes apretar un enlace en rojo y empezar a editar la página, también puedes seguir enlaces interlingüísticos a páginas inexistentes. Si no ves un enlace a la página que deseas crear, puedes crear el enlace rodeando la palabra con dos corchetes a cada lado, así: [[enlace]], que se vería enlace
- ¿Cómo renombro? Para renombrar una página dentro de un proyecto, basta con apretar el botón Trasladar que hay en las pestañas de la parte superior de la página y seguir las indicaciones.
- ¿Cómo traslado? Para trasladar de un proyecto wiki a otro hay que hacerlo mediante el sistema copiar-pegar y debes asegurarte de que en el nuevo lugar donde se ha trasladado existe acceso al historial de la página en su localización anterior (ya sea mediante copiado y pegado del antiguo historial en la nueva página de discusión, o mediante un enlace en la nueva página de discusión al antiguo historial (no tan recomendable, al no ser que historial sea muy extenso). Si en el historial en la página de procedencia sólo aparece un usuario, lo mejor es indicar en el resumen de edición su nombre de usuario y proyecto de procedencia.
- ¿Cómo puedo colaborar? corrigiendo ortografía o datos incorrectos, aportando contenidos bajo licencias libres(información, imágenes, archivos sonoros), mejorando el estilo de redacción o de formato, proponiendo ideas, votando, discutiendo de forma constructiva, traduciendo, impulsando proyectos pequeños de Wikimedia, donando dinero a la Fundación,... + →en Wikipedia
- Wikisintaxis: el lenguaje wiki (Si no quieres aprender todo este lenguaje, bájate la tabla del Firefox para Mediawiki. + →)
- Nowiki <nowiki></nowiki>
- Enlaces internos, interlingüísticos, interwiki y externos
- Titulares
- Nivel 1 = =
- Nivel 2 == ==
- Nivel 3 === ===
- Listas
- con ordenación numérica #
- Sin números * y sangrados :.
- Formato del texto
- Negrita '''Negrita'''
- Cursiva ''Cursiva''
- Negrita y cursiva '''''Negrita y cursiva'''''
- Disminuir el tamaño <small>Disminuir el tamaño</small>
- Aumentar el tamaño <big>Aumentar el tamaño</big>
colores<code style="background:yellow">colores</code>- Subrayado <u>Subrayado</u>
- Tachado
tachado<s>tachado</s> - <!--Escondido-->
- Fuentes:
- аеёийоуъыьэюя бвгджзклмнпрстфхцчшщ АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
- αεηιουωάέήίόύώϊϋΐΰ βγδζθκλμνξπρσςτφχψ ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ ΆΈΉΊΌΎΏ Ϋ
- ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ة ء أ إ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
- IPA: ɐ ɑ ɒ ɓ ɔ ɕ ɖ ɗ ɘ ə ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɟ ɠ ɡ ɢ ɣ ɤ ɥ ɦ ɧ ɨ ɩ ɪ ɫ ɬ ɭ ɮ ɯ ɰ ɱ ɲ ɳ ɴ ɵ ɶ ɷ ɸ ɹ ɺ ɻ ɼ ɽ ɾ ɿ ʀ ʁ ʂ ʃ ʄ ʅ ʆ ʇ ʈ ʉ ʊ ʋ ʌ ʍ ʎ ʏ ʐ ʑ ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ ʛ ʜ ʝ ʞ ʟ ʠ ʡ ʢ ʣ ʤ ʥ ʦ ʧ ʨ ʩ ʪ ʫ ʬ ʭ æ ç ð ø ħ ŋ œ ǀ ǁ ǂ ǃ ʰ ʱ ʲ ʴ ʷ θ ʼ ˈ ˌ ː ˑ ˞ ˠ ˤ β χ ↑ → ↓ ↗ ↘
- аеёийоуъыьэюя бвгджзклмнпрстфхцчшщ АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
- Las plantillas Inserta fácilmente el mismo contenido en distintas páginas. {{}}
- Las plantillas rodantes Para que un contenido varíe automáticamente de forma periódica. + →
- La botonera personalízala con los enlaces y búsquedas que prefieras. + →
- LaTex Para crear fórmulas matemáticas y numerosas fuentes. + →
- Tablas
- Líneas de tiempo + →
- Mensajes variables:
Lista de variables (plagiada de Usuario:Comae en Wikipedia.es:) para fecha, hora y n° de artículos:
| Variable | Efecto |
|---|---|
| {{CURRENTMONTH}} | 11 |
| {{CURRENTMONTHNAME}} | noviembre |
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} | noviembre |
| {{CURRENTDAY}} | 22 |
| {{CURRENTDAYNAME}} | viernes |
| {{CURRENTYEAR}} | 2024 |
| {{CURRENTTIME}} | 00:25 |
| {{NUMBEROFARTICLES}} | 512 |
Categorías
Categorizamos y subcategorizamos las páginas añadiendo al final de la página, inmediatamente por encima de los enlaces interlingüísticos lo siguiente: [[Categoría:Nombre de la categoría]]
- Orden alfabético de los artículos en las categorías: si el nombre de la página categorizada tiene acentos o eñes, deberíamos hacer lo siguiente [[Categoría:Nombre de la categoría|Nombre sin acentos, ni eñes]]. Podemos sustituir la ñ por nzzz.
Formatos
Se recomienda usar Commons, siempre que sea posible.
Aplicaciones que facilitan la vida del wikiusuario
- La barra wiki del Firefox
- Conversor de CSV Mediawiki pipe-sintaxis (w:de:Benutzer:Duesentrieb/csv2wp_(en))
- Editando wikis con procesadores de texto:Emozex
- Los bots + →
Manual urgente del bibliotecario novato
- ¿Cuál es el cometido y cuál no de un bibliotecario + →
- ¿Cuándo y cómo revierto una página? Cuando la última o últimas ediciones del artículo son inapropiadas (vandalismo, errores de edición,...). Se revierte a la última edición más apropiada. Para revertir una página lo más fácil es ir a Cambios Recientes y pulsar el botón dif para comparar la última edición con el contenido anterior del artículo. Si la edición debería revertirse, habría que comprobar que la edición anterior no fue también un vandalismo. Esto se hace desde la página del historial, donde puedes comparar todas las ediciones. Cuando has decidido cual es la edición apropiada a la que hay que revertir y, además, te encuentras comparándola con la última edición realizada, tendrás que apretar el botón revertir que aparece en la parte superior de la columna derecha de texto.
- ¿Cuándo bloqueo a un usuario? Cuando sus ediciones son constantes vandalismos. Conviene advertirle primero.
- ¿Cuándo y cómo bloqueo una página? Cuando está siendo sometida a una guerra de ediciones o a constante vandalismo y el bibliotecario no ve posibilidades de solucionarlo de otra forma.
- ¿Cuándo borro una página? Cuando el contenido en todas las ediciones de su historial es irrelevante para cualquier proyecto de Wikimedia.
- ¿Desde dónde se edita la interfaz? + → en Wikilibros, Wikipedia, Wikcionario, Commons, Wikispecies, Wikisource, Wikiquote
Proyectos de Wikimedia:sus particularidades
- Wikimedia La fundación. + →
- Meta La coordinación, discusión general de Wikimedia. + →]
- Wikipedia La enciclopedia,+ →
- Wikilibros Los libros de texto + →
- Wikcionario Los diccionarios
- Diferenciación de mayúscula/minúscula El wikcionario, debido a requisitos lexicográficos, diferencia entre mayúsculas y minúsculas en la primera letra de los títulos de página.
- Commons Imágenes y sonido, + →
- Contenido compartido. Todas las imágenes y archivos sonoros en Commons pueden usarse automáticamente en cualquier otro proyecto de Wikimedia, sin necesidad de volverlos a subir.
- Comunidad plurilingüe. Debido a su proyección comunitaria, Commons es necesariamente plurilingüe. Todas las lenguas se encuentran bajo un mismo dominio, pero el usuario puede seleccionar la lengua que desee del interfaz en «preferencias». No obstante, la lengua predominante es el inglés. Las categorías se nombran en inglés
- Wikicitas Las citas.
- Wikisources Documentos originales.
- Wikispecies Las taxonomías.
- Sólo en latín e inglés, debido al reconocimiento científico internacional de estas dos lenguas. Sólo se traduce la portada a otras lenguas.
- Wikinews Las noticias.
- Creada a finales del 2004. Sus primeros proyectos son en inglés y alemán.
- Las noticias deben ser revisadas por varios usuarios antes de ser publicadas como tales.
Otras Wikis
- La Enciclopedia Libre Otra enciclopedia wiki exclusivamente en español. + →
- Wikitravel Guías de viajes, (por el momento, no está disponible en español) + →
Futuro wiki
- Wikidata Base de datos que en verano de 2005 sigue en preparación para poder albergar contenidos de Wikimedia con mayor flexibilidad de búsqueda.
- Ultimate Wiktionary, desarrollo de un Wikcionario único con interfaz plurilingüe, donde se propone que se acoja el contenido de todos los Wikcionarios existentes en Wikimedia.
- Conversión XML-Wiki (proyecto en elaboración)
- WikiTex (aunque parece tener todavía problemas de seguridad). Implementación wiki que permite crear muchísimos tipos de gráficos. Todavía no se utiliza en Wikimedia, pero puedes verla funcionando aquí.
- Wikijunior: una enciclopedia para niños, actualmente se está discutiendo en meta su posible creación.
- Wikiversidad: propuesta para intentar crear una universidad virtual, libre y gratuita con filosofía wiki.
